Once even, she had said: “The total number of degrees is 360. Subtract the 184° west longitude from 360°, and you will get 176° east longitude.”!

This place, to which only a chosen few were admitted, looked like a chapel and a second-hand shop, so filled was it with devotional and heterogeneous things. The door could not be opened easily on account of the presence of a large wardrobe. Opposite the window that looked out into the garden, a bull’s-eye opened on the yard; a table was placed by the cot and held a wash-basin, two combs, and a piece of blue soap in a broken saucer. On the walls were rosaries, medals, a number of Holy Virgins, and a holy-water basin made out of a cocoanut; on the bureau, which was covered with a napkin like an altar, stood the box of shells that Victor had given her; also a watering-can and a balloon, writing-books, the engraved geography and a pair of shoes; on the nail which held the mirror, hung Virginia’s little plush hat! Felicite carried this sort of respect so far that she even kept one of Monsieur’s old coats. All the things which Madame Aubain discarded, Felicite begged for her own room. Thus, she had artificial flowers on the edge of the bureau, and the picture of the Comte d’Artois in the recess of the window. By means of a board, Loulou was set on a portion of the chimney which advanced into the room. Every morning when she awoke, she saw him in the dim light of dawn and recalled bygone days and the smallest details of insignificant actions, without any sense of bitterness or grief. “I know what you think,” the missionary called out to them. “You think plenty tobacco on the schooner and you’re going to get it. I tell you plenty rifles on schooner. You no get tobacco, you get bullets.”

Imagine the predicament of the Germans on the plantations of Bougainville Island, who are compelled to learn bêche de mer English in order to handle the native labourers. It is to them an unscientific polyglot, and there are no text-books by which to study it. It is a source of unholy delight to the other white planters and traders to hear the German wrestling stolidly with the circumlocutions and short-cuts of a language that has no grammar and no dictionary. The Marquesans of the present generation lack the energy to hoist and place such huge stones. Also, they lack incentive. There are plenty of pae-paes to go around, with a few thousand unoccupied ones left over. Once or twice, as we ascended the valley, we saw magnificent pae-paes bearing on their general surface pitiful little straw huts, the proportions being similar to a voting booth perched on the broad foundation of the Pyramid of Cheops. For the Marquesans are perishing, and, to judge from conditions at Taiohae, the one thing that retards their destruction is the infusion of fresh blood. A pure Marquesan is a rarity. They seem to be all half-breeds and strange conglomerations of dozens of different races. Nineteen able labourers are all the trader at Taiohae can muster for the loading of copra on shipboard, and in their veins runs the blood of English, American, Dane, German, French, Corsican, Spanish, Portuguese, Chinese, Hawaiian, Paumotan, Tahitian, and Easter Islander. There are more races than there are persons, but it is a wreckage of races at best. Life faints and stumbles and gasps itself away. In this warm, equable clime—a truly terrestrial paradise—where are never extremes of temperature and where the air is like balm, kept ever pure by the ozone-laden southeast trade, asthma, phthisis, and tuberculosis flourish as luxuriantly as the vegetation. Everywhere, from the few grass huts, arises the racking cough or exhausted groan of wasted lungs. Other horrible diseases prosper as well, but the most deadly of all are those that attack the lungs. There is a form of consumption called “galloping,” which is especially dreaded. In two months’ time it reduces the strongest man to a skeleton under a grave-cloth. In valley after valley the last inhabitant has passed and the fertile soil has relapsed to jungle. In Melville’s day the valley of Hapaa (spelled by him “Happar”) was peopled by a strong and warlike tribe. A generation later, it contained but two hundred persons. To-day it is an untenanted, howling, tropical wilderness. Tehei’s fishing-tackle fascinated me, and after we arranged to go fishing, Charmian and I decided to remain all night. Again Tehei broached Samoa, and again my petit bateau brought the disappointment and the smile of acquiescence to his face. Bora Bora was my next port. It was not so far away but that cutters made the passage back and forth between it and Raiatea. So I invited Tehei to go that far with us on the Snark. Then I learned that his wife had been born on Bora Bora and still owned a house there. She likewise was invited, and immediately came the counter invitation to stay with them in their house in Born Bora. It was Monday. Tuesday we would go fishing and return to Raiatea. Wednesday we would sail by Tahaa and off a certain point, a mile away, pick up Tehei and Bihaura and go on to Bora Bora. All this we arranged in detail, and talked over scores of other things as well, and yet Tehei knew three phrases in English, Charmian and I knew possibly a dozen Tahitian words, and among the four of us there were a dozen or so French words that all understood. Of course, such polyglot conversation was slow, but, eked out with a pad, a lead pencil, the face of a clock Charmian drew on the back of a pad, and with ten thousand and one gestures, we managed to get on very nicely.